home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 30 / Aminet 30 (1999)(Schatztruhe)[!][Apr 1999].iso / Aminet / util / sys / info.lha / Info / Catalogs / srpski / Info_com.ct < prev   
Text File  |  1999-02-18  |  954b  |  57 lines
  1. ## language srpski
  2. ## version $VER: Info_com.catalog 1.3 (17.2.99)
  3. ## chunk AUTH Ljubomir Jankoviá
  4. ## chunk ANNO Preveo Ljubomir Jankoviá, proverio Andrija Antonijeviá
  5. UNIT
  6. Jedinica
  7. ; Unit
  8. ;
  9. DEVTITLE
  10.     Vel.    Isk.    Sl.  Isk. Greã.  Status   Tip     Ime\n
  11. ;     Size    Used    Free Full Errs   State    Type    Name\n
  12. ;
  13. DISKSTITLE
  14. Particije (diskovi)\n
  15. ; Volumes\n
  16. ;
  17. DEVFMTSTR
  18. %4ld%% %4ld %-11s%-8s%s\n
  19. ; %4ld%% %4ld %-11s%-8s%s\n
  20. ;
  21. DATEFMTSTR
  22. kreiran %.2s, %-10s %s
  23. ; created %.2s, %-10s %s
  24. ;
  25. READONLY
  26. samo àit.
  27. ; read only
  28. ;
  29. READWRITE
  30. àit./zap.
  31. ; read/write
  32. ;
  33. VALIDATING
  34. validatiranje
  35. ; validating
  36. ;
  37. MOUNTEDSTR
  38. [Inic.]
  39. ; [Mounted]
  40. ;
  41. SMALLNUMFMT
  42. %7ldK
  43. ; %7ldK    
  44. ;
  45. BIGNUMFMT
  46. %5ld.%ld%lc
  47. ; %5ld.%ld%lc
  48. ;
  49. VOLNAMEFMTSTR
  50. %-31s%-10s
  51. ; %-31s%-10s
  52. ;
  53. BLOCKSSTR
  54. \n  Ukupno blokova: %-10ld  Blokova iskoriãáeno: %ld\nBlokova slobodno: %-10ld       Veliàina bloka: %ld\n
  55. ; \nTotal blocks: %-10ld  Blocks used: %ld\n Blocks free: %-10ld    Blocksize: %ld\n
  56. ;
  57.